A Far-Off Distance (tradução)

Original

Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin

Compositor: Galneryus

Com meu olhar vazio,
O que ainda posso proteger?
Posso até sacrificar minha vida
Por aqueles que devo defender.
[Kono mi sae oshiku wa nai ]
Mesmo que eu me deteriore,
Apenas continue correndo!

É muito distante
Mas nunca desistirei.
Nossos laços irrompíveis
Começaram a se entrelaçar com o destino,
E irei superar,
É agora,
Uma grande distância

[Amai sasayaki]
[Doko he sasoi yuku no ka]
[Mayoi ochite mo]
[Shinjitsu no kakera wa aru]
Mesmo que eu me deteriore,
Apenas continue rezando

É muito distante
Mas eu sinto muitos amores
[Kuzuresou nd asu demo]
[Unmei no kodou wa myakuutsu]
E irei superar,
É agora,
Uma grande distância

É muito distante
Mas nunca desistirei.
Nossos laços irrompíveis
Começaram a se entrelaçar com o destino,
E irei superar,
É agora,
Uma grande distância
É muito distante
Mas eu sinto muitos amores
[Kuzuresou nd asu demo]
[Unmei no kodou wa myakuutsu]
Nos guiando a um futuro infinito que está diante de nós.
E eu vou acabar com ela
É agora
Uma distância distante

Eu acredito em meu destino
Todo mundo sabe! Eu não sou sempre sozinho
O amanhã nunca morre eu posso voar a qualquer momento
Eu tenho a verdade do passado
Sempre no meu coração
Eu dedico o meu corpo
Porque eu tenho um vínculo alguém vai responder
O amanhã nunca morre eu posso voar a qualquer momento
Ir para o fim da vida
Não há medo ele é brilhante
Eu estou vivo!